THE BOTHY BAND “Old Hag You Have Killed Me”
Mulligan Records. LP, 1976
di alessandro nobis
Dopo l’eccellente album eponimo pubblicato nel 1975 (https://ildiapasonblog.wordpress.com/2020/05/14/suoni-riemersi-the-bothy-band-bothy-band/)
il sestetto irlandese The Bothy Band · in realtà un vero e proprio supergruppo vista la qualità dei musicisti · si reca in uno studio nel tranquillo Galles per registrare questo altrettanto splendido secondo album avvalendosi di Paddy Keenan (uilleann pipes, tin whistle), Matt Molloy (flauto, tin whistle), Kevin Burke (violino), Tríona Ní Dhomhnaill (voce, clavinet, harmonium), Mícheál Ó Domhnaill (voce, chitarra) e il fondatore Donal Lunny (voce, bouzouki, chitarra, bodhrán). Il repertorio come si conviene è quello dei temi a danze, dei canti narrativi, delle ballate e in questo ellepì spiccano su tutte “Fionnghuala“, cantato a cappella nello stile “Puirt a Beaul”, costruito attorno al suono delle parole piuttosto che al loro significato e veniva cantato soprattutto dalle classi lavoratrici meno abbienti, quasi un incitamento al lavoro insomma un “work song”. Tra i canti narrativi segnalo “The Maid of Coolmore“, splendido arrangiamento con la voce di Tríona ed il controcanto del violino di Kevin Burke di un canto di emigrazione presente in raccolte come quella di Roud (# 2493) o Henry (#H687) e “Tiochfaidh An Samhradh (Summer Will Come)“, antica canzone d’amore che Mícheál Ó Domhnaill imparò dalla zia Neili nella sua terra natale, il Donegal. Magnificamente eseguiti, ed arrangiati, i set di danze come i tre jig “Old Hag You Have Killed Me / Dinny Delaney’s / Morrisson’s” introdotti dall’harpsichord e dalle uilleann pipes di Keenan; in particolare il primo che dà il titolo all’album è piuttosto conosciuto, Willie Clancy, Eliot Grosso, Robbie Hannan ed il chitarrista americano Dan Crary ne hanno inciso versioni significative. Da ultimi voglio menzionare il jig di Leo Rowsome ed il set di 4 reels che apre il disco con magnifici interventi di Matt Molloy e Kevin Burke.
Sfortunatamente la band · che possiamo definire uno dei migliori ensemble del folk revival di matrice celtica · dopo aver registrato “Out of the Wind Into the Sun” nel 1978 si scioglierà l’anno seguente lasciando un album dal vivo (“After Hours“) ed un CD di registrazioni effettuate dalla BBC pubblicato nel 1994.
–
After the excellent eponymous album released in 1975 (https://ildiapasonblog.wordpress.com/2020/05/14/suoni-riemersi-the-bothy-band-bothy-band/)
the Irish sextet The Bothy Band · actually a real supergroup considering the quality of the musicians · goes to a studio in quiet Wales to record this equally splendid second album using Paddy Keenan (uilleann pipes, tin whistle), Matt Molloy ( flute, tin whistle), Kevin Burke (violin), Tríona Ní Dhomhnaill (vocals, clavinet, harmonium), Mícheál Ó Domhnaill (vocals, guitar) and founder Donal Lunny (vocals, bouzouki, guitar, bodhrán). The appropriate repertoire is that of dance themes, narrative songs, ballads and in this LP “Fionnghuala” stands out above all, sung a cappella in the “Puirt a Beaul” style, built around the sound of the words rather than their meaning and was sung above all by the less well-off working classes, almost an incitement to work, in short, a “work song”. Among the narrative songs I point out “The Maid of Coolmore”, a splendid arrangement with the voice of Tríona and the countermelody of Kevin Burke’s violin of an emigration song present in collections such as that of Roud (# 2493) or Henry (#H687) and “Tiochfaidh An Samhradh (Summer Will Come)”, an ancient love song that Mícheál Ó Domhnaill learned from his aunt Neili in his homeland of Donegal. Beautifully performed and arranged dance sets such as the three jigs “Old Hag You Have Killed Me / Dinny Delaney’s / Morrisson’s” introduced by the harpsichord and Keenan’s uilleann pipes; in particular the first that gives the album its title is quite well known, Willie Clancy, Eliot Grosso, Robbie Hannan and the American guitarist Dan Crary have recorded significant versions of it. Finally I want to mention the jig by Leo Rowsome and the set of 4 reels that opens the disc with magnificent interventions by Matt Molloy and Kevin Burke.
Unfortunately the band · that we can define as one of the best Celtic folk revival ensembles · after recording “Out of the Wind Into the Sun” in 1978 will dissolve the following year leaving a live album (“After Hours”) and a CD of recordings made by the BBC released in 1994.